أمثال · jdoud
اللي في كرشه التبن يخاف من النار
Li fi kerchou tben ykhaf min nar
من كان في بطنه تبن خاف النار.
المذنب يخشى أن يُفضح.
المعنى والاستعمال
قد يفضح الخوفُ من انكشاف الخطأ صاحبه. فهو ينتفض لأبسط إشارة، كما يشتعل التبن إذا اقتربت منه النار.
في المقهى، دار حديث عن سرقة في الحي. بادر رجل إلى التأكيد أنه كان في بيته تلك الليلة، مع أن أحدًا لم يسأله. همس لك صديقك: «اللي في كرشه التبن يخاف من النار».