أمثال · jdoud

ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴻⵃⴱⴰⴱ ⵓⴽⴻⵍⵍⴻⵅ, ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴻⵃⴱⴰⴱ ⵓⴽⴻⵅⴽⴰⵅ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴻⵃⴱⵉⴱ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ

Llan leḥbab ukellex, llan leḥbab ukexkax, yella weḥbib n tidet

هناك أصحاب خداع وأصحاب لهو وصديق صادق.

من الأصحاب من يخدع، ومن يسلّي، ومن يستحق الثقة.

المعنى والاستعمال

متعة الصحبة لا تعني أن الجميع أهل للثقة نفسها. فالقول يميّز بين الاستغلال والتسلية والصداقة التي يُعتمد عليها.

بعد إغلاق متجر بلال، ساومه بعض زواره على معداته بثمن بخس، ودعاه رفاق المقهى للعب، بينما ساعده أمين في إيجاد عمل. شكر بلال أمينًا قائلًا: «Llan leḥbab ukellex, llan leḥbab ukexkax, yella weḥbib n tidet».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع