أمثال · jdoud

اللي ما بقى له احباب يزوروه الكلاب

Elli ma bqa lou hbab yzourouh el-klab

من لم يبقَ له أحباب زارته الكلاب.

قد يحلّ المنتفعون محل الأصدقاء الصادقين.

المعنى والاستعمال

يستبدل القول الأصدقاء بالكلاب في صورة قاسية لزائرين تجذبهم المنفعة أكثر من المودة. وفيه أسف على غياب الروابط الصادقة.

بعد رحيل أصدقائه المقربين، لاحظ رجل أن معظم زواره يريدون سيارته أو مالًا يقترضونه. قال متحسرًا: «اللي ما بقى له احباب يزوروه الكلاب».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع