أمثال · jdoud
الخلطه تردي والاجرب يعدي
El-khelta terdi w el-djreb yeâdi
المخالطة تُردي والأجرب يُعدي.
يشبّه القول قديمًا تأثير الصحبة السيئة بعدوى المرض. فقد تؤدي الملازمة إلى مشاركة الآخرين عاداتهم ثم متاعبهم.
يُقرأ في سياقه التاريخي
تعكس هذه العبارة تصورات من زمن مضى. والاحتفاظ بها يساعدنا على فهمها في سياقها.
المعنى والاستعمال
يشبّه القول قديمًا تأثير الصحبة السيئة بعدوى المرض. فقد تؤدي الملازمة إلى مشاركة الآخرين عاداتهم ثم متاعبهم.
قديمًا، بدأ كمال يستفز المارة بعدما صاحب شبابًا اعتادوا شجارات السوق. عرف ابن عمه أثرهم في تصرفاته وحذّره: «الخلطه تردي والاجرب يعدي».