أمثال · jdoud
العود المليح يعرف خيالو
El-âoud el-mlih yeâref kheyyalou
الحصان الجيد يعرف فارسه.
صاحب الخبرة يعرف من يحسن العمل.
المعنى والاستعمال
يستجيب الحصان الجيد لقيادة ماهرة. وكذلك يعرف الخبير كفاءة الآخرين من أفعالهم، ولا يكتفي بكلامهم الواثق.
احتاجت نسرين إلى مساعد في المطبخ. أكثر مرشح من مدح خبرته، بينما رتّب آخر المكونات بعناية. اختارت الثاني وشرحت لزميلتها: «العود المليح يعرف خيالو».