أمثال · jdoud
الي يتكل على غيرو ماكلتو تبات على الكانون
Elli yettekel âla ghirou makeltou tbat âla el-kanoun
من اتكل على غيره بات طعامه على الموقد.
من يترك الأمر كله لغيره قد ينتظر عبثًا.
المعنى والاستعمال
يبقى الطعام على الموقد بدل أن يصل إلى منتظره. فالاتكال الكامل على مبادرة الغير قد يترك الحاجة معلقة بوعد لا يُنجز.
عرض عمر شراء تذكرة الحافلة لوردة ولم يؤكد الحجز. عشية السفر، نصحها أخوها بأن تتحقق بنفسها من المحطة، وقال: «الي يتكل على غيرو ماكلتو تبات على الكانون».