أمثال · jdoud
الي قرساتو اللفعى يخاف من الحبل
Elli garsatou el-laf'a ykhaf min el-hbal
من لدغته أفعى خاف الحبل.
قد تجعل التجربة المؤلمة صاحبها يخشى حتى ما يشبه الخطر من بعيد. فالحبل يذكّر من لُدغ بالأفعى.
المعنى والاستعمال
قد تجعل التجربة المؤلمة صاحبها يخشى حتى ما يشبه الخطر من بعيد. فالحبل يذكّر من لُدغ بالأفعى.
منذ أصيب صديقك بتسمم غذائي، صار يتردد حتى في دخول مطعم تأكل فيه بانتظام بلا مشكلة. اعترف بأن الخوف ما زال يلازمه، وقال: «الي قرساتو اللفعى يخاف من الحبل».