أمثال · jdoud
حفر الفيران هو الي طيح العود
Hfar el-firan hou elli tayah el-oud
حفر الجرذان هي التي أسقطت الحصان.
قد تتراكم أوجه الإهمال الصغيرة حتى تؤدي إلى فشل كبير. وتكون العلة في مجموعها، لا في حادث واحد لافت.
المعنى والاستعمال
قد تتراكم أوجه الإهمال الصغيرة حتى تؤدي إلى فشل كبير. وتكون العلة في مجموعها، لا في حادث واحد لافت.
خسر مطعم زبائنه تدريجيًا بسبب إصلاحات رديئة ومكونات أسوأ وطلبات منسية. وبعد الإغلاق، تأمل صاحبه ما حدث وقال: «حفر الفيران هو الي طيح العود».