أمثال · jdoud
أحمق اللي طيّب البيضة، أحمق اللي طمع فيها
Ahmeq elli tayyeb el-bidha, ahmeq elli tmaâ fiha
أحمق من طبخ البيضة، وأحمق منه من طمع فيها.
لا تنتظر الكثير ممن لا يعد إلا بالقليل.
المعنى والاستعمال
يسخر القول من أمل يتجاوز كثيرًا ما يمكن أن يقدمه شخص أو موقف.
رفض سيد علي أشهرًا تخصيص خمس دقائق للمشروع المشترك. ومع ذلك، توقعت منه إعداد عرض الغد كاملًا. وبعد رفضه، ذكّرتك ليلى بما كنت تعرفه أصلًا: «أحمق اللي طيّب البيضة، أحمق اللي طمع فيها».