أمثال · jdoud
ⴰⵏⵡⴰ ⵉ-ⴽⴻⵎ ⵛⴻⴽⵔⴻⵏ ⴰ ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ, ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰ ⵜⴻⵃⴷⴻⵔ ⵅⴰⵍⵜⵉ
Anwa i-kem cekren a tislit, d-yemma teḥder xalti
«من مدحك يا عروس؟» «أمي، وكانت خالتي حاضرة.»
مديح أهل المصلحة الواحدة ليس رأيًا مستقلًا.
المعنى والاستعمال
ثناء الأقارب أو أصحاب المصلحة المشتركة لا يُعدّ شهادة مستقلة. ويسخر القول من تزكية يتبادلها أهل الدائرة نفسها.
قارنت دورتين عبر الإنترنت مع صديق، فاكتشفت أن أصحاب المراجعات المتحمسة لإحداهما يعملون جميعًا مع منظّمها. أريته صفحاتهم وقلت: «Anwa i-kem cekren a tislit, d-yemma teḥder xalti».