أمثال · jdoud

ⴰⵅⵉⵕ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⵔⴰⵃⴻⵏ, ⵡⴰⵍⴰ ⵍⴻⴽⴷⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵃⴻⵏ

Axiṛ tidet yesseqraḥen, wala lekdeb yessefraḥen

حقيقة تؤلم خير من كذبة تفرح.

قد تساعدك الحقيقة المزعجة على التصرف، بينما تؤجل الكذبة المريحة مواجهة المشكلة. والقول يفضّل الصراحة النافعة على الطمأنينة الخادعة.

المعنى والاستعمال

قد تساعدك الحقيقة المزعجة على التصرف، بينما تؤجل الكذبة المريحة مواجهة المشكلة. والقول يفضّل الصراحة النافعة على الطمأنينة الخادعة.

تعثر مقهى بلال، فصارحته أخته بأن الموقع سيئ. ضاق بكلامها أولًا، ثم غيّر المحل وعاد الزبائن. عندها شكرها على صدقها قائلًا: «Axiṛ tidet yesseqraḥen, wala lekdeb yessefraḥen».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع