أمثال · jdoud
الذيب كي شاف العنقود بعيد قال حامض
Eddib ki chaf el-anqoud baîd qal hamedh
لما رأى ابن آوى عنقود العنب بعيد المنال، قال: «إنه حامض».
قد ينتقص الإنسان مما عجز عن نيله ليخفي خيبته. فادعاء حموضة العنب يجنّبه الاعتراف بعجزه عن الوصول إليه.
المعنى والاستعمال
قد ينتقص الإنسان مما عجز عن نيله ليخفي خيبته. فادعاء حموضة العنب يجنّبه الاعتراف بعجزه عن الوصول إليه.
لم يُدعَ جارك إلى عرس، ومنذ ذلك الحين وهو يعيب القاعة والطعام والمدعوين. قالت لك زوجتك ضاحكة: «الذيب كي شاف العنقود بعيد قال حامض».