Amthal · jdoud
أهل العقول في راحة
Ahl el-oqul fi raha
Les gens raisonnables sont en paix
Peser les situations avec mesure peut éviter des conflits et des inquiétudes inutiles. Le proverbe associe le discernement à la tranquillité.
Le sens et l’usage
Peser les situations avec mesure peut éviter des conflits et des inquiétudes inutiles. Le proverbe associe le discernement à la tranquillité.
Djamel et Riad proposent des horaires différents pour une fête commune. Djamel écoute les contraintes de Riad puis propose un compromis. L’accord se fait rapidement, et la voisine chargée de la salle les félicite : « Ahl el-oqul fi raha. »