Amthal · jdoud
اللي فات مات
Elli fat mat
Ce qui est passé est mort
Revenir sans cesse sur une ancienne dispute empêche parfois de renouer. Le proverbe propose de clore ce qui a déjà été réglé.
Le sens et l’usage
Revenir sans cesse sur une ancienne dispute empêche parfois de renouer. Le proverbe propose de clore ce qui a déjà été réglé.
Tarik et Fares se retrouvent après avoir réglé un différend. Fares commence à reprendre les anciens reproches. Tarik l’arrête doucement : « Elli fat mat. » Ils reprennent ensuite le repas sans relancer la querelle.