Amthal · jdoud
العود الي تحقرو يعميك
El-oud elli tahqrou yaamik
Le morceau de bois que tu méprises t’aveuglera.
Ce qu’on méprise peut avoir plus de poids qu’on ne le pense. La brindille rappelle qu’une petite chose suffit parfois à nous mettre en difficulté.
Le sens et l’usage
Ce qu’on méprise peut avoir plus de poids qu’on ne le pense. La brindille rappelle qu’une petite chose suffit parfois à nous mettre en difficulté.
Un élève se moque d’un exercice jugé trop facile et refuse de le préparer. Il bloque précisément sur cette étape au contrôle. Son camarade lui rappelle : « El-oud elli tahqrou yaamik. »