Amthal · jdoud
عينك هي ميزانك
Ainek hiya mizanek
Ton œil est ta balance.
Observer par soi-même aide à former son jugement. Le proverbe invite à ne pas s’en remettre uniquement aux récits des autres.
Le sens et l’usage
Observer par soi-même aide à former son jugement. Le proverbe invite à ne pas s’en remettre uniquement aux récits des autres.
On te décrit un nouveau collègue comme froid. Tu le vois pourtant aider patiemment chacun à s’installer. À ton frère qui demande ton avis, tu réponds : « Ainek hiya mizanek. »