Amthal · jdoud
ما تحكمش على البحر قبل ما تعدّيه
Ma tahkemch ala el-bhar qbal ma taaddih
Ne juge pas la mer avant de l'avoir traversée
On comprend mal certaines difficultés sans les avoir vécues. Le proverbe invite à retenir ses jugements trop assurés.
Le sens et l’usage
On comprend mal certaines difficultés sans les avoir vécues. Le proverbe invite à retenir ses jugements trop assurés.
Un ami sans enfants explique à ta sœur comment elle devrait tout organiser. Après son départ, elle te dit, fatiguée : « Ma tahkemch ala el-bhar qbal ma taaddih. »