Amthal · jdoud

أخدم باطل ولا تقعد عاطل

Ekhdem batel w la teqâod âatel

Travaille gratuitement plutôt que de rester oisif.

Garder ses mains en activité entretient un savoir-faire, même sans paiement immédiat. On peut produire quelque chose d’utile ou aider un voisin pendant que l’on cherche un emploi rémunéré.

Le sens et l’usage

Garder ses mains en activité entretient un savoir-faire, même sans paiement immédiat. On peut produire quelque chose d’utile ou aider un voisin pendant que l’on cherche un emploi rémunéré.

Entre deux emplois, un réparateur propose un après-midi pour remettre en état les chaises de l'association locale et garder la main. Son oncle commente : « Ekhdem batel w la teqâod âatel. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles