Amthal · jdoud

التجربة عصا الأعمى

Et-tejrba âsa el-aâma

L'expérience est la canne de l'aveugle.

Une canne aide l’aveugle à repérer les obstacles qu’il ne voit pas. L’expérience aide de même à avancer dans l’incertitude : ce qu’on a déjà vécu permet d’anticiper certaines difficultés.

Le sens et l’usage

Une canne aide l’aveugle à repérer les obstacles qu’il ne voit pas. L’expérience aide de même à avancer dans l’incertitude : ce qu’on a déjà vécu permet d’anticiper certaines difficultés.

Un boulanger envisage de fournir à crédit un nouveau restaurant. Lorsqu’un précédent client avait fermé sans le payer, il avait failli perdre sa propre boutique. Cette fois, il propose de petites livraisons réglées chaque semaine, avant d’accepter de plus grosses commandes. À son apprenti qui lui demande pourquoi il commence prudemment, il répond : « Et-tejrba âsa el-aâma. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles