Amthal · jdoud

ⴱⵓ ⵢⵉⵍⴻⵙ, ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴽ ⵉⵏ-ⵙ

Bu yiles, medden ak in-s

Celui qui a une langue, tous les gens sont à lui.

Une personne éloquente sait gagner les gens à sa cause.

Le sens et l’usage

L’éloquence peut gagner l’attention et la coopération des autres. « Tous les gens sont à lui » exprime cette influence.

Les voisins se disputent au sujet du stationnement commun. Hakim reprend calmement les besoins de chaque foyer et propose une répartition que tous acceptent. Une voisine le remercie après la réunion : « Bu yiles, medden ak in-s. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles