Amthal · jdoud
ما يصعب الحق إلا على الأحمق
Ma yesâab el-haqq illa âla el-ahmeq
La vérité n'est difficile que pour le sot.
Cette réplique sévère critique celui qui refuse un fait établi, par fierté ou obstination.
Le sens et l’usage
Cette réplique sévère critique celui qui refuse un fait établi, par fierté ou obstination.
Rafik montre à Khaled le reçu et recalcule avec lui la monnaie rendue. Malgré le compte exact, Khaled maintient son accusation. Un ami présent demande à Khaled de reconnaître les faits : « Ma yesâab el-haqq illa âla el-ahmeq. »