Amthal · jdoud
قل كلام الخير والا اسكت خير
Qoul klam el-khir w ella esket khir
Dis des paroles de bien, sinon mieux vaut te taire.
Avant de parler, il faut considérer l’effet de ses mots. Le silence vaut mieux qu’une parole inutilement blessante.
Le sens et l’usage
Avant de parler, il faut considérer l’effet de ses mots. Le silence vaut mieux qu’une parole inutilement blessante.
Au repas familial, Nabil commence à répéter une histoire non vérifiée sur un proche absent. Son frère Karim l’interrompt avant que la rumeur se propage : « Qoul klam el-khir w ella esket khir. »