Amthal · jdoud
قلب الأم كتاب يقراه الولد حياتو كلها
Qelb el-omm ktab yeqrah el-weld hyatou kolha
Le cœur d'une mère est un livre que son enfant lit toute sa vie.
On découvre le cœur de sa mère comme on lit un livre, page après page. Avec l’expérience, certains de ses gestes ou de ses choix prennent un sens qu’on ne leur trouvait pas enfant. Cette compréhension peut continuer à grandir toute la vie.
Le sens et l’usage
On découvre le cœur de sa mère comme on lit un livre, page après page. Avec l’expérience, certains de ses gestes ou de ses choix prennent un sens qu’on ne leur trouvait pas enfant. Cette compréhension peut continuer à grandir toute la vie.
Un père s’inquiète lorsque son fils rentre tard. Il comprend enfin pourquoi sa propre mère veillait en attendant son retour de voyage. Il confie ce changement à sa sœur, qui lui dit : « Qelb el-omm ktab yeqrah el-weld hyatou kolha. »