Amthal · jdoud

الوقت سيف إلى ما قطعتوش قطعك

El-weqt sif ila ma qtâtouch qtâek

Le temps est une épée : si tu ne le coupes pas, il te coupe.

Choisis comment employer ton temps avant de subir son passage.

Le sens et l’usage

« Couper » son temps, c’est l’occuper par ce que l’on choisit de faire. Si on le laisse passer sans l’employer, il nous « coupe » à son tour en emportant des possibilités. Prendre en main ses journées permet de consacrer du temps à ce qui compte avant d’être débordé.

Une apprentie prépare un examen tout en travaillant à l’atelier. Elle réserve une heure chaque soir pour réviser, au lieu d’attendre qu’un moment se libère. À son collègue qui s’étonne de cette organisation, elle explique : « El-weqt sif ila ma qtâtouch qtâek. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles