Amthal · jdoud

شد مد يا احمد

Chedd medd ya Ahmed

Prends, donne, Ahmed.

Échange l'argent et le bien ensemble, sans laisser de dette.

Le sens et l’usage

Donner et recevoir au même moment permet à chacun de repartir avec ce qui lui est dû. On évite ainsi de remettre sa part en échange d’une simple promesse de paiement.

Kamel vend son ancien vélo à Samy. Samy demande à l’emporter tout le week-end avant de payer. Kamel préfère échanger le vélo et le paiement au même moment et lui explique : « Chedd medd ya Ahmed. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles