Amthal · jdoud
مزاح ساعة فرحة مزاح نهار قلة أدب
Mzah saa farha mzah nhar qllet adab
Plaisanterie d'une heure est joie, plaisanterie d'un jour est impolitesse
Une plaisanterie agréable peut devenir blessante si elle se prolonge. Le proverbe rappelle de remarquer quand les autres ne rient plus.
Le sens et l’usage
Une plaisanterie agréable peut devenir blessante si elle se prolonge. Le proverbe rappelle de remarquer quand les autres ne rient plus.
Au repas, ton cousin continue ses imitations après que les plaisanteries sont devenues personnelles. Ta tante l’arrête : « Mzah saa farha mzah nhar qllet adab. »