Amthal · jdoud

الي يحب الشبح ما يقول آح

Elli yhebb ech-chbeh ma yqoul ah

Celui qui veut la parure ne dit pas « aïe ».

Le résultat soigné demande un effort ou un inconfort que la personne est invitée à accepter. L'image dépasse l'apparence et peut concerner une amélioration choisie qui exige de la patience. Elle taquine celui qui veut le résultat mais se plaint du travail nécessaire.

Le sens et l’usage

Le résultat soigné demande un effort ou un inconfort que la personne est invitée à accepter. L'image dépasse l'apparence et peut concerner une amélioration choisie qui exige de la patience. Elle taquine celui qui veut le résultat mais se plaint du travail nécessaire.

Un étudiant veut un bel album photo mais s'impatiente en triant des centaines d'images. Son cousin lui rappelle ce qu’exige le résultat souhaité : « Elli yhebb ech-chbeh ma yqoul ah. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles