Amthal · jdoud
اقتل الزرزومة قبل ما تولي حنش
Oqtel ez-zarzouma qbel ma twalli hanech
Tue le lézard avant qu'il ne devienne serpent
Un petit problème devient plus difficile à régler si on le laisse grandir. Le lézard devenu serpent représente cette aggravation.
Le sens et l’usage
Un petit problème devient plus difficile à régler si on le laisse grandir. Le lézard devenu serpent représente cette aggravation.
Tu reportes la réparation d’une petite fuite jusqu’à ce que le mur soit abîmé. Le voisin venu t’aider constate : « Oqtel ez-zarzouma qbel ma twalli hanech. »