Amthal · jdoud
اشري المليح حتى لو غالي
Echri el-mlih hatta lou ghali
Achète ce qui est bon, même si c'est cher.
Un objet solide et utile peut justifier une dépense initiale plus élevée s'il remplit durablement sa fonction. Le conseil invite à comparer la qualité aussi bien que le prix.
Le sens et l’usage
Un objet solide et utile peut justifier une dépense initiale plus élevée s'il remplit durablement sa fonction. Le conseil invite à comparer la qualité aussi bien que le prix.
Karim choisit un cartable avec son père. Le père compare les coutures fragiles du modèle le moins cher avec celles d’un sac plus solide qu’ils peuvent acheter. Il explique son choix à Karim : « Echri el-mlih hatta lou ghali. »