Amthal · jdoud

السماح ما يمحيش الغلطة لكن يهدّي القلب

Es-smah ma yemhich el-ghelta laken yheddi el-qelb

Le pardon n'efface pas l'erreur, mais calme le cœur.

Pardonner ne change pas les faits, mais peut apaiser la colère. On peut accepter des excuses tout en gardant des limites.

Le sens et l’usage

Pardonner ne change pas les faits, mais peut apaiser la colère. On peut accepter des excuses tout en gardant des limites.

Yacine a révélé un secret que Nabil lui avait confié. Il reconnaît son tort et demande pardon. Nabil accepte ses excuses et sent sa colère retomber, même si le secret est désormais connu. Il explique à Yacine ce que le pardon change pour lui : « Es-smah ma yemhich el-ghelta laken yheddi el-qelb. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles