Amthal · jdoud

الخروف الي يولي كبش يبان في القطيع

El-khrouf elli ywelli kebch yban fi el-qtiâ

L'agneau qui deviendra un bélier se remarque dans le troupeau.

Parmi les jeunes animaux, l'un manifeste déjà des qualités associées au bélier adulte. L'image suggère qu'une capacité future peut apparaître dans le comportement présent.

Le sens et l’usage

Parmi les jeunes animaux, l'un manifeste déjà des qualités associées au bélier adulte. L'image suggère qu'une capacité future peut apparaître dans le comportement présent.

Amine est apprenti dans un atelier de réparation de vélos. Il vérifie soigneusement chaque travail terminé sans attendre qu’on le lui rappelle. Le réparateur qui le forme remarque cette habitude et l’encourage : « El-khrouf elli ywelli kebch yban fi el-qtiâ. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles