Amthal · jdoud
الي ما يحسن لنفسه ما يحسن لغيره
Elli ma yehsen lnefsou ma yehsen lghirou
Celui qui ne fait pas de bien à lui-même n'en fait pas à autrui.
Négliger ses propres besoins peut empêcher d’aider durablement les autres. Le dicton invite à retrouver un équilibre avant de prendre de nouveaux engagements.
Le sens et l’usage
Négliger ses propres besoins peut empêcher d’aider durablement les autres. Le dicton invite à retrouver un équilibre avant de prendre de nouveaux engagements.
Un homme saute déjà ses repas et reporte ses propres rendez-vous, mais propose d’organiser les courses de toute sa famille. Sa sœur l’invite à s’occuper aussi de lui : « Elli ma yehsen lnefsou ma yehsen lghirou. »