Amthal · jdoud

حتى كبش ما تولد بصوفو

Hatta kebch ma twelled bsoufou

Aucun bélier n'est né avec sa laine.

Les capacités d'un adulte prennent du temps à se développer.

Le sens et l’usage

L'image présente la toison complète du bélier comme le résultat de la croissance. Au sens figuré, elle rappelle au débutant que l'état accompli n'est pas le point de départ.

Un nouveau conducteur compare ses stationnements maladroits à l'aisance de son oncle. Son oncle commente : « Hatta kebch ma twelled bsoufou. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles