Amthal · jdoud
الخواف يدير قليل
El-khawwaf ydir qlil
Le peureux fait peu
Une peur excessive peut empêcher de passer à l’action. Le proverbe vise l’hésitation qui persiste même après les préparatifs.
Le sens et l’usage
Une peur excessive peut empêcher de passer à l’action. Le proverbe vise l’hésitation qui persiste même après les préparatifs.
Ton ami a préparé son projet de restauration, mais repousse toujours le premier essai. Quand quelqu’un d’autre s’installe au même endroit, il reconnaît : « El-khawwaf ydir qlil. »