Amthal · jdoud

نتعب من الشيك وما نتعبش من اللياقة

Netâeb men ech-chik w ma netâebch men el-lyaqa

Je me fatigue du chic, mais je ne me fatigue pas de la bienséance.

La mode peut me lasser ; la bonne conduite garde sa valeur.

Le sens et l’usage

Le chic peut lasser, mais la courtoisie garde sa valeur. Le dicton distingue les apparences des égards dus aux autres.

Las d'acheter une tenue pour chaque invitation, Amine arrive simplement habillé, à l'heure et prêt à apporter l'aide promise. Il dit : « Netâeb men ech-chik w ma netâebch men el-lyaqa. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles