Amthal · jdoud

ⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵓⵎⵉ ⵜⴻⵄⵔⴻⵇ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⴽⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⴱⴰⵄ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵢⴰⵣⵉⵟ

Win i wumi teεreq tikli n tsekkurt, ad yetbaε tin n tyaziṭ

Celui à qui échappe la démarche de la perdrix suivra celle de la poule.

Quand la manière recherchée est hors de portée, adopte la plus simple.

Le sens et l’usage

La perdrix évoque une démarche élégante, la poule une allure plus ordinaire. Si l'on ne maîtrise pas la manière recherchée, il reste une solution plus simple.

Kahina prépare une vidéo d'anniversaire mais n'arrive pas à réaliser les transitions compliquées. Elle choisit finalement un diaporama sobre qu’elle peut terminer correctement. Sa cousine commente : « Win i wumi teεreq tikli n tsekkurt, ad yetbaε tin n tyaziṭ. »

Lire les proverbes

Amthal أمثال

Proverbes algériens

Explorez 380 proverbes algériens : textes d’origine, traductions et explications, pour comprendre les mots et la sagesse de chez nous.

380 proverbes

Amthal
Aperçu du design

Panier

Sous-total des articles