Amthal · jdoud
لا سلام لا كلام
La slam la klam
Ni salut ni conversation.
La salutation est la plus petite reconnaissance d’un lien ; la conversation le prolonge. Supprimer les deux montre une rupture du contact ordinaire. La formule décrit des personnes qui évitent même les signes les plus simples de reconnaissance après une brouille.
Le sens et l’usage
La salutation est la plus petite reconnaissance d’un lien ; la conversation le prolonge. Supprimer les deux montre une rupture du contact ordinaire. La formule décrit des personnes qui évitent même les signes les plus simples de reconnaissance après une brouille.
Zohra voit ses deux cousins se croiser sans se saluer à une fête. Ils s’appelaient pourtant chaque jour autrefois. Zohra fait remarquer cette rupture à sa mère : « La slam la klam. »