Amthal · jdoud
كل واحد لاهي بالهاه
Koll wahed lahi b-lhah
Chacun est occupé par ce qui le préoccupe.
Chacun peut être absorbé par ses propres soucis et moins disponible qu’on ne l’espère.
Le sens et l’usage
Chacun peut être absorbé par ses propres soucis et moins disponible qu’on ne l’espère.
Lamia s’impatiente parce que personne ne répond tout de suite dans le groupe familial. Son frère lui rappelle qu’un cousin voyage et qu’une tante s’occupe d’une panne. Il lui conseille de patienter : « Koll wahed lahi b-lhah. »