Amthal · jdoud
اليد التي تمد خير من اليد التي تشد
El-yed ellati tmedd khir men el-yed ellati tchedd
La main qui donne vaut mieux que la main qui reçoit.
Le dicton place celui qui peut donner dans une situation préférable à celle de celui qui doit demander. Il encourage à faire profiter les autres des moyens dont on dispose.
Le sens et l’usage
Le dicton place celui qui peut donner dans une situation préférable à celle de celui qui doit demander. Il encourage à faire profiter les autres des moyens dont on dispose.
Yacine a des cahiers inutilisés et apprend qu'une voisine en cherche pour ses cours du soir. Il les offre sans attendre de demande. Son père commente : « El-yed ellati tmedd khir men el-yed ellati tchedd. »