Amthal · jdoud
الحيطان عندها اذان
El-hitan âandha adhan
Les murs ont des oreilles.
Une conversation peut être entendue ou rapportée par quelqu’un qu’on n’avait pas remarqué. Le dicton invite à la discrétion.
Le sens et l’usage
Une conversation peut être entendue ou rapportée par quelqu’un qu’on n’avait pas remarqué. Le dicton invite à la discrétion.
Deux cousins parlent d’un départ encore secret dans l’escalier, près de plusieurs portes ouvertes. Leur tante leur fait signe de baisser la voix : « El-hitan âandha adhan. »