Amthal · jdoud
الصداقة يد ممدودة في الظلام
Es-sdaqa yed memdouda fi ed-dlam
L’amitié est une main tendue dans l’obscurité.
L’amitié apporte un appui lorsqu’on se sent perdu, comme une main tendue aide à avancer dans le noir.
Le sens et l’usage
L’amitié apporte un appui lorsqu’on se sent perdu, comme une main tendue aide à avancer dans le noir.
À peine arrivée dans une autre ville, Samia se sent dépassée par les transports et les démarches. Un ami passe une journée à lui montrer comment s’organiser. Samia le remercie avec soulagement : « Es-sdaqa yed memdouda fi ed-dlam. »