Amthal · jdoud
قولي اشكون صاحبك نقولك اشكون انت
Qolli chkoun sahebek nqollek chkoun enta
Dis-moi qui est ton ami, je te dirai qui tu es.
Les amis que l’on choisit donnent une idée des comportements qu’on accepte et de l’entourage dans lequel on se sent bien. Ces relations répétées peuvent aussi façonner les habitudes. Le proverbe fait ainsi de la compagnie un indice du caractère.
Le sens et l’usage
Les amis que l’on choisit donnent une idée des comportements qu’on accepte et de l’entourage dans lequel on se sent bien. Ces relations répétées peuvent aussi façonner les habitudes. Le proverbe fait ainsi de la compagnie un indice du caractère.
Youcef affirme qu’il tient à la parole donnée, mais défend toujours les amis qui annulent leurs engagements sans prévenir. La sœur de Youcef lui fait remarquer cette contradiction : « Qolli chkoun sahebek nqollek chkoun enta. »