Amthal · jdoud
في بلادك يشوفوك على برانيك
Fi bladek ychoufouk âla berranik
Dans ton pays, on te regarde d’après ton extérieur.
Le dicton constate que l’apparence peut peser davantage que les qualités d’une personne, même dans son propre entourage.
Le sens et l’usage
Le dicton constate que l’apparence peut peser davantage que les qualités d’une personne, même dans son propre entourage.
Rachid vient de terminer une formation et espère en parler au repas de famille. Les proches présents commentent surtout sa veste usée. Après le repas, Rachid raconte sa déception à son cousin, qui lui répond : « Fi bladek ychoufouk âla berranik. »