Amthal · jdoud
ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵓⴳⵓⵜⴻⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵍⴰ ⵜⵉⴽⴰⵔⴽⴰⵙ ⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵜⵏⴰⵡⴰⵍ
Kra n win yesuguten awal, ala tikarkas i deg yețnawal
Celui qui multiplie les paroles ne mijote que des mensonges
Parler sans mesure peut conduire à embellir ou inventer. Le proverbe met en doute les récits de celui qui a toujours une histoire extraordinaire à raconter.
Le sens et l’usage
Parler sans mesure peut conduire à embellir ou inventer. Le proverbe met en doute les récits de celui qui a toujours une histoire extraordinaire à raconter.
Au café, un homme ajoute chaque semaine un nouvel exploit à ses aventures. Un habitué, interrogé sur leur véracité, répond : « Kra n win yesuguten awal, ala tikarkas i deg yețnawal. »