Amthal · jdoud
دعوة بلا ذنوب في رأس مولاها تذوب
Daâwa bla dhnoub fi ras moulaha tdhoub
La malédiction sans raison retombe sur celui qui l'a lancée
La malveillance injuste ne peut nuire à l'innocent; elle revient à son auteur
Le sens et l’usage
Une accusation sans fondement peut finir par discréditer celui qui la lance. Le proverbe offre un réconfort à la personne injustement visée.
Une collègue t’accuse d’avoir pris dans la caisse. Les comptes montrent l’erreur et les autres se méfient désormais de ses récits. Ta mère te dit : « Daâwa bla dhnoub fi ras moulaha tdhoub. »